Wide variety of multilingual services in Buenos Aires  

Precision in Translation 

  Wide variety of multilingual services 

The most appropriate localization

Localization 

Using the latest in translation technology, our team of professionals works closely with clients to help reinforce and develop their global presence. To do so, clients need to rely on prompt multilingual information that has been efficiently adapted to the international markets in which they are seeking to do business. 

  • SEE MORE INFORMATION

    We can offer an information-handling infrastructure that is flexible and reliable and will lead to an excellent cost-benefit ratio and return on investment through the adoption of the following procedures:


    - Design of terminology databases

    - Creation of contents that guarantee the quality of information

    - Preparation and maintenance of translation memories

    - Management of the translation process

    - Development of localization projects


    Web sites and e-commerce


    In today’s globalized world, Internet is without doubt the outstanding platform for business transactions and sales in e-commerce format.


    As a consequence, it is essential to rely on a fast, flexible and effective multi-lingual information processing service that will help clients reach their target markets with their goods and services in real time via the web.



Precision in translation 

Translation 

In today’s globalized world, translation means more than just a rendering into another language of the original text, as it also implies the elaboration and processing of the information that is subsequently subjected to review and quality control procedures until the text is localized for its target market.

 

Thus, information and multilingual resources are the mainstays of our business. Our team of translators, reviewers and terminology experts, using the latest in technological translation tools, ensure that we can offer a translation and localization service that is fast, reliable and provides the opportunity for significant cost savings.

  • SEE MORE INFORMATION

    By providing our clients full access to multilingual information, we can guarantee that their products and services reach global markets quickly and efficiently. Using innovative work-flow processes and technologies, we help our clients to implement new organization strategies and multilingual language requirements currently required by the most demanding business sectors world-wide.


    Areas of specialization

    To achieve our objectives, we count on highly-qualified professionals who have university and post-graduate degrees in many different areas of specialization:


    - Law 

    - Business Administration

    - Economics

    - Education (Primary, High-school, College)

    - Medicine

    - Telecommunications

    - Software

    - Web sites

    - E-commerce

    - Electric Engineering

    - Electronic Engineering

    - Mechanical Engineering

    - Automotive Industry


    Languages


    - Latin American and European Spanish

    - English

    - Portuguese

    - German

    - French

    - Italian



Realibility in interpreting 

Interpreting 

Simultaneous or consecutive interpreting is a demanding, difficult, complex and highly specialized task, requiring the oral translation from one language to another, preserving the same meaning and linguistic register of the original.

 

Simultaneous interpretation allows multi-lingual presentations to be made at the same speed as a single-language presentation, so that the speaker can get his message across in real time with total precision and efficiency.

 

We can offer a highly-specialized team of professional interpreters with university and post-graduate degrees in various areas of specialization.

 

With over 20 years in this field we can guarantee our clients a quality service for their multi-lingual requirements at conferences, seminars, workshops, product launches, business gatherings, sales meetings, demonstrations and plant visits.

  • SEE MORE INFORMATION

    High-fidelity equipment


    We can provide the most professional solutions for your equipment and technical support requirements for congresses, conferences, seminars and business events in the following areas:


    - Professional sound and video.

    - Audio services: microphones for professional use, wireless microphones, conference systems for multiple speakers.

    - Recording, editing and reproduction of audio and video.

    - Editing and projection of computer images using medium and high luminosity projectors.

    - Multimedia. 

    - Infra-red simultaneous translation systems. 

    - Lighting equipment.

    - Projection of data, video, slides, transparencies, etc.

    - Registration service for congresses and exhibitions before, during and after the event.

    - Rental of ultra-thin flat-screen high-resolution video-walls for a wide range of applications.

    - Video-conferencing services.

    - Large-format flat-screen video and data monitors.

    - Personnel: technicians (for installation and operation), conference room aids, registration services, translators, interpreters, typists, stenographers, proof-readers.

    - Publishing, printing, paging and reproduction of all kinds of documentation in all languages. » Audio assistance system for guided tours.

    - Filming.

    - Rental of PCs and accessories.


Desktop Publishing quality 

Desktop publishing

Information can be presented in a wide variety of formats, whether electronic or printed.

As a result, each company, each client has its own presentation and transmission requirements for its multi-lingual information, according to the market in which it carries out its activities.

 

Our Desktop Publishing experts work with the main editing tools available for both Mac, PC or Linux, such as InDesign, QuarkXpress, FrameMaker, PageMaker, Interleaf, Flash, Illustrator, Photoshop, PitStop, XML, AS, SHTML, VB, PHP, JS editors, in addition to CAD/CAM graphs, programs and applications.

 

We use these tools to produce on-line documentation, CD-ROMs, multimedia presentations, web pages and dubbing, as well as printed documentation such as service manuals, training manuals, advertising material and film for printers.

Trados Studio 2021 

Trados Studio 2021

Thanks to the innovative functionalities of Trados Studio 2021 and the fast reutilization of legacy content, translation times can be significantly reduced.

 

Its neat environment and project coordination-oriented functionalities simplify complex operations, thus increasing the time available for translation and review processes.

  • SEE MORE INFORMATION

    Tailor-made courses and workshops


    We offer training courses for companies and workshops specifically designed to cater for all requirements of your company or project.


    Training is provided in our offices or in the client’s premises if required.


    You can try SDL Trados Studio 2017 for 30 days free of charge by registering in SDL Language Technologies web page.